-
1 Department of Scientific & Industrial Research
Универсальный русско-английский словарь > Department of Scientific & Industrial Research
-
2 Department of Scientific and Industrial Research
Универсальный русско-английский словарь > Department of Scientific and Industrial Research
-
3 Научно-исследовательский отдел
Mining: Scientific Department (Окружного совета по углю, Англия)Универсальный русско-английский словарь > Научно-исследовательский отдел
-
4 научно-исследовательский отдел
Mining: Scientific Department (Окружного совета по углю, Англия)Универсальный русско-английский словарь > научно-исследовательский отдел
-
5 Управление научных и промышленных исследований
Department of Scientific and Industrial Research (Великобритания)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Управление научных и промышленных исследований
-
6 D.S.T.R.
Department of Scientific and Industrial Research — Управление по научным и промышленным исследованиям, • АнглияАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > D.S.T.R.
-
7 Управление научных и промышленных исследований
2) Mining: Department of Scientific and Industrial Research (Англия)3) Makarov: Department of Scientific and Industrial Research( DSIR) (Новая Зеландия)Универсальный русско-английский словарь > Управление научных и промышленных исследований
-
8 Научно-исследовательский отдел
Научно-исследовательский отдел
Управление по научно-исследовательским работам
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
научно-исследовательский отдел
отдел научных исследований
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Научно-исследовательский отдел
-
9 Управление по научным и промышленным исследованиям (Великобритания)
Управление по научным и промышленным исследованиям (Великобритания)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Управление по научным и промышленным исследованиям (Великобритания)
-
10 Управление по научным и промышленным исследованиям (Министерства энергетики США)
Управление по научным и промышленным исследованиям (Министерства энергетики США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Управление по научным и промышленным исследованиям (Министерства энергетики США)
-
11 ОБРАЗОВАНИЕ
@всеобуч compulsory secondary education @обязательное обучение compulsory education @дошкольные учреждения preschool facilities @ясли nursery, creche @детский сад kindergarten, day-care center @ученик pupil, high-school student @студент college student @аспирант graduate student @выпускник graduate @учитель high-school teacher @преподаватель teacher, instructor @ассистент instructor, teaching fellow @лаборант departmental/laboratory assistant @ректор university chancellor/provost @декан dean @профессор professor @доцент assistant professor (approximate equivalent) @научный сотрудник research associate/researcher @средняя школа high school @школа с продленным днем school with after-school activities program @интернат boarding school @техникум technical school, community college @ПТУ @профессионально-техническое училище vocational school @ВУЗ @высшее учебное заведение institute of higher learning/college/ university @институт institute @НИИ @научно-исследовательский институт scientific research instititute (research institute) @НИОКР научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы R and D (research and development) @юридический институт law school @медицинский институт medical school @педагогический институт teacher's college @дневник record of marks @отличник A student @пятерка A @двойка D @балл point (on an exam) @зачет credit, pass for a course @сдавать экзамен to take an exam @сдать экзамен to pass an exam @сессия exam period @шпаргалка pony, trot @поступать в университет to apply to a university @поступить в университет to be admitted to a university @окончить университет to be graduated from a university @плата за обучение tuition @стипендия scholarship @аудитория classroom @посещать занятия to go to class, attend class @заочные курсы non-matriculated/correspondence courses @курсы повышения квалификации advanced course, refresher course @записаться на семинар take/enroll in/register for a seminar @обязательный предмет required course @факультативный предмет elective course @специальность major @кафедра department @завкафедрой department chairman @факультетфилологический, философскийdivision @дипломная работа senior thesis @курсовая работа term paper @аттестат зрелости high school diploma @диплом j. i diploma @научная степень academic degree @степень бакалавра B.A. @степень магистра M.A. @кандидатская степень Candidate; equivalent of American Ph.D. @докторская степень Doctorate; Russian highest graduate degree, higher than American Ph.D. @кандидатский минимум Ph.D. exams, comprehensives @диссертация dissertation, thesisNote: тезис does not mean dissertation. Тезисы доклада is the summary of a report, the main ideas. Тезис means a basic assumption, idea.@научный руководитель thesis adviser @оппонент discussant at dissertation summary @автореферат published dissertation summary @учеба без отрыва от производства part-time study @прогуливать to play hookey @записаться в библиотеку to get a library card @читательский билет library card @открытый доступ open stacks @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > ОБРАЗОВАНИЕ
-
12 Московский городской научно-практический Центр борьбы с туберкулёзом Департамента здравоохранения г. Москвы
Универсальный русско-английский словарь > Московский городской научно-практический Центр борьбы с туберкулёзом Департамента здравоохранения г. Москвы
-
13 Отдел научных исследований в промышленности
Australian slang: Department of Scientific and Industrial Research (организация, созданная в 1929 при правительстве Австралии для координации и использования научных исследований в интересах развития промышленности)Универсальный русско-английский словарь > Отдел научных исследований в промышленности
-
14 Управление научных и промышленных изысканий
Electrochemistry: Department of Scientific and Industrial Research (Англия)Универсальный русско-английский словарь > Управление научных и промышленных изысканий
-
15 в процессе реакторных испытаний
Nuclear physics: during reactor testing (англ. цитата заимствована из публикации Office of Scientific & Technical Information, U.S. Department of Energy)Универсальный русско-английский словарь > в процессе реакторных испытаний
-
16 отдел научных исследований
1) Military: scientific research division2) Polymers: Research DepartmentУниверсальный русско-английский словарь > отдел научных исследований
-
17 при повышенных температурах облучения
Atomic energy: during elevated temperature irradiation (англ. цитата заимствована из документа Office of Scientific & Technical Information, U.S. Department of Energy)Универсальный русско-английский словарь > при повышенных температурах облучения
-
18 кадры
мн.personnel sg.; (военные, партийные тж.) cadre sg.подготовка кадров — training (of) specialists; training (of) skilled workers
-
19 кадры
мн.personnel sg; (военные, партийные тж.) cadre ['kɑːdə] sgквалифици́рованные ка́дры — skilled personnel
нау́чные ка́дры — scientific personnel
подбо́р и расстано́вка ка́дров — recruitment and appointment of personnel
подгото́вка ка́дров — personnel training
в ка́драх воен. — on the permanent (peace-time) establishment
отде́л ка́дров — personnel department / office
-
20 эффективность научных исследований
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > эффективность научных исследований
См. также в других словарях:
Department of Economic And Social Geography of Russia — Logo Established 1929 Parent institution Moscow State University Department head V. E. Shuvalov Loca … Wikipedia
Department of Health (United Kingdom) — Department of Health Logo of the Department of Health Department overview Formed 1988 Preceding Department Departmen … Wikipedia
Department of Agriculture (Philippines) — Department of Agriculture Kagawaran ng Pagsasaka Department overview Formed June 23, 1898 Headquarters Elliptical Road, Di … Wikipedia
Department of Alaska — Administered by U.S. Army (1867 1877), Administered by United States Department of the Treasury (1877 1879), Administered by U.S. Navy (1879 1884), Organized incorporated territory (1884) of the United States … Wikipedia
Department of Conservation (New Zealand) — Department of Conservation Te Papa Atawhai Conserving the natural and historic heritage of New Zealand Agency overview Jurisdicti … Wikipedia
Department of Petroleum Engineering and Applied Geophysics, NTNU — Institutt for Petroleumsteknologi og anvendt Geofysikk Established 1973 Type Public university … Wikipedia
Department of Musicology (Palacký University, Faculty of Philosophy) — Department of Musicology of Palacký University Faculty of Philosophy Katedra muzikologie Filosofické Fakulty Univerzity Palackého Established 1946 1992 (in its prese … Wikipedia
Department of Science and Technology (Philippines) — Department of Science and Technology Kagawaran ng Agham at Teknolohiya Department overview Formed January 30, 1987 Headquarters … Wikipedia
Department of Higher Education (India) — Department of Higher Education is the department under Ministry of Human Resource Development, that oversees higher education in India. The department is empowered to grant deemed university status to educational institutions on the advice of the … Wikipedia
Department of Science and Technology (South Africa) — Department of Science and Technology Department overview Jurisdiction Government of South Africa Annual budget ZAR 6.69 billion (2008 2009) Ministers responsible Ms Naledi Pandor, Minister of Science and Technology Derek Andre Hanekom, Deputy… … Wikipedia
Scientific research in Canada — This article outlines the history of natural scientific research in Canada including, mathematics, physics, astronomy, space science, geology, oceanography, chemistry, biology, medical research and psychology. The social sciences are not treated… … Wikipedia